想了解巢湖的方言

henfan

不曉得都在搞么些

sunshinechow

六樓的淮南話還行但還需要加強(qiáng)

止于至善

巢湖屬于江淮次方言區(qū)!

蘭蘭

建議說方言時(shí),在后面應(yīng)該把那意思用普通話解釋下,要不外地游客不就看不懂了嗎?還有就是那樣的話,可以讓外地游客也能懂幾句我們巢湖的方言,他們會更感興趣點(diǎn),才有點(diǎn)意義嘛.

眾禾

我們在跟外地人介紹方言時(shí)，最經(jīng)典的是讓他們猜以下這句話是啥意思：
杠好商子來？（翻譯：現(xiàn)在幾點(diǎn)了？）
百分百無人猜中，屢試不爽，哈哈哈

小調(diào)皮

“沒有根”和“屁給著”
好象是沒有盡頭
和
沒給
吧

幽雅隨風(fēng)

在外面蹲至，無為話都忘的差不多了，都不曉得怎么港了。真是失??！真要嘎KI多學(xué)學(xué)哦。